-
1 график работ
-
2 график работ
-
3 график работ
График работ -- work scheduleРусско-английский научно-технический словарь переводчика > график работ
-
4 график работ
-
5 график работ
1) General subject: flow of works, completion schedule2) Geology: progress chart3) Engineering: work schedule4) Construction: operation schedule5) Economy: operating schedule6) Automobile industry: schedule of work7) Mining: work schedule (исполнительный)8) Astronautics: operations plan, time schedule9) Real estate: schedule outlining10) Chemical weapons: performance schedule11) Logistics: job schedule -
6 график работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график работ
-
7 график работ
-
8 календарный график работ
1) Engineering: operations schedule2) Construction: bar chart, bar diagram, bar graph3) Economy: calendar progress chart4) Sakhalin energy glossary: work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный график работ
-
9 план-график работ
1) Construction: work schedule2) Astronautics: flow chart -
10 график производства работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график производства работ
-
11 график производственных работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график производственных работ
-
12 график монтажных работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график монтажных работ
-
13 график
chart; scheduleграфик ремонта — repair schedule, repair time-tableПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > график
-
14 график
1) chart
2) curve
3) diagram
4) graph
5) <geom.> line
6) plot
7) time-table
8) trellis
– балансовый график
– выдерживать график
– график выпусков
– график ганта
– график девиации
– график дежурств
– график занятости
– график календарный
– график косеканса
– график косинуса
– график котангенса
– график крутостей
– график нагрузки
– график остановок
– график ошибок
– график плавки
– график плета
– график поправок
– график прогиба
– график работы
– график рентабельности
– график секанса
– график сетевой
– график цикличности
– девиационный график
– календарный график
– комплексный график
– линейный график
– расчетный график
– сетевой график
– строить график
– укладываться в график
график в логарифмическом масштабе — logarithmic graph
график временного ряда — historigram
график выходов на работу — attendance chart
график движения поездов — train schedule
график длительности нагрузки — load-duration curve
график или схема занятости — employment sheduling
график исполнения работ — work schedule
график параллактических поправок — parallax-correction graph
график периодического осмотра — inspection schedule
график распределения обжатий — reduction schedule
график спектральной функции — <math.> integrated spectrum, periodogram
график текущего ремонта — maintenance schedule
график технологического цикла — schedule of operating times
производственный календарный график — production schedule
работать строго по график — run on schedule
-
15 график
graphic chart, chart, diagram, graph, plot, schedule, sheet, timetable, traffic* * *гра́фик м.1. ( изображение функциональных зависимостей) plot, chart, graphгра́фик зави́симости y = f(x) представля́ет собо́й пряму́ю ли́нию — a plot of y as a function of x yields a straight lineстро́ить гра́фик — graph, construct [plot] a graphстро́ить гра́фик в, напр. дека́ртовых координа́тах — construct a plot on, e. g., Cartesian coordinates2. (расписание, план) scheduleвыде́рживать гра́фик (работ, движения и т. п.) — maintain a schedule, operate [work] to scheduleзаверша́ть рабо́ту согла́сно гра́фику — meet a scheduleотстава́ть от гра́фика на (столько-то дней, недель и т. п) — be (a day, week, etc.) behind the scheduleрабо́тать с опереже́нием гра́фика — meet a schedule at an earlier dateрабо́тать стро́го по гра́фику — run (e. g., a plant) on schedule, work to the schedule3. ( в табличной форме) chartбала́нсовый гра́фик — balance chartгра́фик в логарифми́ческом масшта́бе — logarithmic graph, log plotгра́фик в два́жды логарифми́ческом масшта́бе — log-log plotгра́фик в полулогарифми́ческом масшта́бе — semilog plotгра́фик вы́пусков ( плавки) — tapping scheduleгра́фик вы́ходов на рабо́ту — attendance chartградуиро́вочный гра́фик — calibration chartгра́фик движе́ния поездо́в — train scheduleгра́фик движе́ния поездо́в, диспе́тчерский — dispatcher's train sheetгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов — movement chart of underground locomotivesгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, горизонта́льный — horizon movement chart of underground locomotivesгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, маршру́тный — route movement chart of underground locomotivesдевиацио́нный гра́фик — compass correction cardгра́фик дежу́рств — duty chart, duty tableгра́фик дли́тельности нагру́зки эл. — load-duration curveгра́фик зави́симости у от х — graph [plot] of y against [versus] x, graph [plot] of y as a function of xстро́ить гра́фик зави́симости y от x — plot y against [versus] x, plot y as a function of x, show y related to xгра́фик изодо́з — isodose chartгра́фик исполне́ния рабо́т — work schedule, progress chartкаленда́рный гра́фик — scheduleкаленда́рный, произво́дственный гра́фик — production scheduleко́мплексный гра́фик — executive [master] scheduleгра́фик кру́тостей картогр. — scale of slopeлине́йный гра́фик — line graphгра́фик нагру́зки эл. — load curveгра́фик организа́ции рабо́т в забо́е — face schedule, organisation face chartгра́фик остано́вок (напр. доменной печи) — down-time scheduleгра́фик оши́бок — diagram [graph] of errorsгра́фик параллакти́ческих попра́вок — parallax-correction graphгра́фик периоди́ческого осмо́тра — inspection scheduleгра́фик пла́вки — heat scheduleпла́ново-контро́льный гра́фик — progress chartгра́фик пла́ново-предупреди́тельного ремо́нта — preventive maintenance scheduleгра́фик полё́та — flight scheduleгра́фик попра́вок — correction diagram, correction graphгра́фик проги́ба — chart of flexureгра́фик произво́дства рабо́т — work scheduleпроизво́дственный гра́фик — production scheduleгра́фик рабо́ты — operating schedule; force-displacement diagramгра́фик размеще́ния рабо́чей си́лы — man-power deployment chartгра́фик распределе́ния обжа́тий прок. — reduction [drafting] scheduleрасчё́тный гра́фик — nomogram, conversion [alignment] chartсетево́й гра́фик — networkгра́фик сме́нности — shift schedule, shift time-tableгра́фик сто́ка, сумма́рный — mass diagram of run-offгра́фик теку́щего ремо́нта — maintenance scheduleгра́фик технологи́ческого ци́кла — schedule of operating timesгра́фик цикли́чности ( производства) — cycle scheduleгра́фик электропотребле́ния — load curve -
16 график выполнения работ
1) General subject: Timeline of Activities2) Military: schedule of work performance, schedule of work(s), timetable for implementation of works3) Engineering: Gantt chart, progress chart, schedule chart, work graph4) Construction: (строительных) progress chart, progress schedule5) Architecture: time schedule6) Metallurgy: work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график выполнения работ
-
17 график
I м.1) ( чертёж) graph, diagram2) ( план работ) schedule ['ʃe-] брит.; ['ske-] амер.то́чно по гра́фику — on schedule, according to schedule
пло́тный гра́фик — very busy schedule
рабо́тать по гра́фику — run on (a) schedule, work to schedule
скользя́щий гра́фик — flexible hours; flexitime брит.; flextime амер.
рабо́тать по скользя́щему гра́фику — work flexitime брит.; work flextime амер.
3) информ. plotII м.( художник) graphic artist -
18 график производства работ
1) Construction: progress schedule, schedule of work, schedule of work to be performed2) Makarov: work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график производства работ
-
19 график выполнения работ по Контракту
Construction: Contract Progress Schedule, Contract Work ScheduleУниверсальный русско-английский словарь > график выполнения работ по Контракту
-
20 график исполнения работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график исполнения работ
См. также в других словарях:
Work schedule — График исполнения работ … Краткий толковый словарь по полиграфии
предварительный график выполнения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work tentative schedule … Справочник технического переводчика
Производственный — 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием изготовителем в соответствии с порядком, утвержденным им по согласованию с органами и территориальными органами и учреждениями Госсанэпидслужбы РФ, с учетом рекомендаций, указанных в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
Windows SharePoint Services — (WSS) бесплатное дополнение к Microsoft Windows Server 2003 и 2008, реализующее полнофункциональную веб платформу с поддержкой следующих возможностей: Система управления контентом Средства для совместной работы Общие календари и списки контактов… … Википедия
Службы Windows SharePoint — Windows SharePoint Services (WSS) бесплатное дополнение к Microsoft Windows Server 2003 и 2008, реализующее полнофункциональную веб платформу с поддержкой следующих возможностей: Система управления контентом Средства для совместной работы… … Википедия
